Evolution of a sketch

I thought I'd posted this a while ago but looking back I can't find it anywhere, so here goes! This is a drawing I did as a valentines card for my wife. The first version was a black ink drawing done with various pens and indian ink.
Some time later I re-did it adding in letratone-style shading in Photoshop.
Finally a colour version!